Daniel Theis se situe au 37e percentile des intérieurs de la ligue en créer (2024-25).

Avec Theis sur le terrain, son équipe est meilleure de 0,4 points pour 100 possessions que sans lui (2024-25).

Daniel Theis donne le plus de ballons à CJ McCollum (3,05 passes par match) en 2024-25 ; 7 coéquipiers à ≥ 1 passe par match.

Daniel Theis en 2023-24 : 293 tirs avec position, 1,16 points par tentative ; 53 % depuis près du cercle (65,2 % de réussite).