Indice maison de SportiveWorld
Le taux de change
entre les ligues
On a demandé à Luka Dončić s'il était plus facile de marquer en EuroLigue ou en NBA. Il a répondu de mémoire, comme tout le monde. Nous l'avons mesuré sur 2 608 saisons de joueurs qui ont vraiment fait le voyage.
D'abord, ce qui semble contradictoire
On marque beaucoup plus en NBA. Une équipe NBA inscrit 114 points par match et une équipe d'EuroLigue 84 : trente de plus. Même par minute — le match dure 48 et non 40 — la NBA marque 13 % de plus.
114,1
NBA · 48′
2,38 par minute
84,0
EuroLiga · 40′
2,10 par minute
82,7
Liga Endesa · 40′
2,07 par minute
77,0
Primera FEB · 40′
1,93 par minute
Et pourtant, la production du même joueur se rétracte à l'arrivée. Ce qui baisse n'est donc pas ce que la ligue marque : c'est sa part du gâteau. Le gâteau est plus gros et sa part nettement plus petite — parce que les adversaires sont meilleurs et parce que presque personne n'arrive en NBA pour être ce qu'il était en Europe.
Ce que coûte de marquer en changeant de ligue
Points par minute. Sous 1, cela coûte plus cher dans la ligue d'arrivée ; au-dessus, moins.
| De | À | Facteur | Différence | Sa part | Joueurs |
|---|---|---|---|---|---|
| G League | NBA | 0,660 | −34 % | 0,638 | 326 |
| Liga Endesa | NBA | 0,725 | −28 % | 0,630 | 99 |
| G League | EuroLigue | 0,735 | −26 % | 0,805 | 59 |
| EuroLigue | NBA | 0,752 | −25 % | 0,663 | 90 |
| EuroCup | NBA | 0,752 | −25 % | 0,647 | 19 |
| NCAA | NBA | 0,789 | −21 % | 0,629 | 364 |
| G League | Liga Endesa | 0,840 | −16 % | 0,934 | 54 |
| EuroCup | EuroLigue | 0,877 | −12 % | 0,856 | 53 |
| Primera FEB | Liga Endesa | 0,884 | −12 % | — | 26 |
| G League | EuroCup | 0,922 | −8 % | 1,035 | 28 |
| Liga Endesa | EuroLigue | 0,974 | −3 % | 0,961 | 324 |
| EuroCup | Liga Endesa | 0,979 | −2 % | 0,970 | 35 |
| Liga Endesa | EuroCup | 1,021 | +2 % | 1,031 | 29 |
| EuroLigue | Liga Endesa | 1,030 | +3 % | 1,045 | 296 |
| EuroLigue | EuroCup | 1,071 | +7 % | 1,098 | 38 |
| NCAA | G League | 1,117 | +12 % | 0,923 | 255 |
| Liga Endesa | G League | 1,208 | +21 % | 1,087 | 22 |
| Liga Endesa | Primera FEB | 1,210 | +21 % | — | 14 |
| NBA | EuroLigue | 1,268 | +27 % | 1,437 | 128 |
| EuroLigue | G League | 1,280 | +28 % | 1,169 | 20 |
| NBA | Liga Endesa | 1,425 | +43 % | 1,639 | 92 |
| NBA | EuroCup | 1,473 | +47 % | 1,710 | 14 |
| NBA | G League | 1,627 | +63 % | 1,683 | 248 |
Et cela ne coûte pas pareil à chaque poste
De la Liga Endesa à la NBA, séparé par poste. Petits échantillons — entre douze et vingt-deux joueurs par poste —, donc à lire comme un indice, pas comme une loi.
Ailiers
0,841
22 joueurs
Extérieurs
0,706
14 joueurs
Intérieurs
0,687
12 joueurs
Marque moins, rebondit pareil… et passe plus
Le même voyage, de la Liga Endesa à la NBA, raconté par les trois statistiques : elles ne baissent pas ensemble, et c'est là que c'est intéressant.
Points
0,725
Moins de tirs et de meilleurs adversaires
Rebonds
0,963
Pratiquement pareil
Passes décisives
1,165
Ça monte — et pas parce qu'il passe mieux
Que les passes décisives montent de 17 % en arrivant en NBA ne veut pas dire que le joueur passe mieux d'un coup. Cela veut dire qu'on y compte comme passe décisive ce que l'Europe ne compte pas : le critère est plus généreux. C'est un avertissement pour qui compare les passes entre les deux ligues sans réfléchir — et, au passage, la meilleure preuve que ces facteurs mesurent quelque chose de réel : si c'était du bruit, les trois statistiques bougeraient pareil.
Comment c'est calculé
- On cherche des saisons consécutives du même joueur dans deux ligues différentes — l'année du départ et l'année de l'arrivée — et on compare sa production par minute. Comme ce sont des années qui se suivent, le joueur est pratiquement le même : ce qui change, c'est la ligue.
- Le facteur est la médiane de tous ces rapports, pas la moyenne : quatre joueurs aux minutes résiduelles et au rapport aberrant fausseraient toute la moyenne.
- Chaque saison doit atteindre 15 matchs et 8 minutes par match. Et un facteur n'est pas publié tant que 12 joueurs n'ont pas fait ce voyage.
- « Sa part » est le même facteur, mais en retirant ce que marque chaque ligue. Le facteur brut dit combien de points il fera ; « sa part » dit combien change son poids dans l'attaque de son équipe. De l'ACB à la NBA : 27 % de points en moins par minute, mais son poids dans l'attaque chute de 37 % — la différence, c'est justement que la NBA marque plus.
- Les deux sens se calculent séparément. Monter de l'ACB à la NBA et descendre de la NBA à l'ACB ne sont pas symétriques : celui qui descend le fait souvent parce qu'il a perdu sa place, et celui qui monte parce qu'il l'a gagnée. Retourner un facteur reviendrait à inventer la moitié du tableau.
Ce que ce chiffre n'est pas
Ce n'est pas une prédiction sur quelqu'un en particulier. C'est le comportement moyen de ceux qui ont déjà fait ce voyage. Un joueur peut finir très en dessous ou très au-dessus : c'est pourquoi chaque chiffre porte à côté la fourchette où est tombée la moitié centrale des cas.